233. ojcowie (daw.) — rodzice. [przypis edytorski]
234. dwasta (gw.) — dwieście. [przypis edytorski]
235. ćma (daw.) — tłum. [przypis edytorski]
236. krotochwila (daw.) — żart, zabawa. [przypis edytorski]
237. poczesny — poważny, odpowiedni. [przypis edytorski]
238. terminator — uczeń a. pomocnik w warsztacie rzemieślnika. [przypis edytorski]
239. kajniekaj (gw.) — gdzieniegdzie, w niektórych miejscach. [przypis edytorski]
240. rum (gw.) — miejsce. [przypis edytorski]
241. k’niemu (daw.) — do niego, w jego kierunku. [przypis edytorski]
242. rznąć (gw.) — uderzyć, rąbnąć. [przypis edytorski]