263. Taka biała kosulka — płótno bielone było droższe i przyjemniejsze w dotyku od zwykłego, szarego. [przypis edytorski]
264. juści (gw.: już ci) — oczywiście, rzeczywiście, w istocie. [przypis edytorski]
265. nogawice — daw. spodnie, dwie oddzielne nogawki, które przywiązywało się do paska. [przypis edytorski]
266. zdolić — zdołać, dać radę. [przypis edytorski]
267. kabat (daw.) — kurtka, kaftan. [przypis edytorski]
268. daleko bliżej — dużo bliżej. [przypis edytorski]
269. Kazimierz IV Jagiellończyk (1427–1492) — młodszy syn Władysława Jagiełły, król Polski i wielki książę litewski. W walkach z krzyżakami odzyskał Pomorze i Gdańsk, wzmocnił dynastię Jagiellonów. [przypis edytorski]
270. moiściewy (gw.: moiście wy) — zwrot do słuchaczy, wyrażający emocje; dosł. jesteście moi, tj. moi drodzy. [przypis edytorski]
271. ćmić — tu: oszukiwać, żartować. [przypis edytorski]
272. kumora (gw.) — komora. [przypis edytorski]