273. skubel (gw.) — skobel. [przypis edytorski]
274. Władysław I Herman (ok. 1043–1102) — książę, rządzący Polską w latach 1079–1102, ojciec Bolesława III Krzywoustego, o którym legenda mówi, że urodził się dzięki łasce, wymodlonej przez rodziców u św. Idziego. [przypis edytorski]
275. cale (daw.) — wcale, zupełnie. [przypis edytorski]
276. syroka (gw.) — szeroka. [przypis edytorski]
277. skryptor — człowiek przepisujący książki i dokumenty w czasach przed wynalezieniem druku. [przypis edytorski]
278. nas (gw.) — nasz. [przypis edytorski]
279. abo (daw.) — albo. [przypis edytorski]
280. dy a. ady (daw.) — przecież, ależ. [przypis edytorski]
281. pergamin — cienka, odpowiednio wyprawiona skóra zwierzęca, na której pisano ważne dokumenty. [przypis edytorski]
282. Dwunastą księgę wczoraj właśnie modlitwą zamknąłem — Długosz prowadził dalej swą kroniką aż do wiosny 1480 r.; na kilkanaście dni przed śmiercią zaledwie przestał pisać. [przypis autorski]