283. bez mała — prawie. [przypis edytorski]
284. wieka — dziś popr. forma D. lp: wieku. [przypis edytorski]
285. słowy (daw.) — dziś popr. forma N. lm: słowami. [przypis edytorski]
286. skąd rodem — skąd pochodzi, gdzie się urodził. [przypis edytorski]
287. wyskakować (gw.) — wskakiwać. [przypis edytorski]
288. sygnować (z łac.) — dawać znać; tu: dzwonić. [przypis edytorski]
289. ostawić (daw.) — zostawić. [przypis edytorski]
290. antykamera (daw., z wł.) — przedpokój. [przypis edytorski]
291. zali (daw.) — czy, czyż. [przypis edytorski]
292. moiściewy (gw.: moiście wy) — zwrot do słuchaczy, wyrażający emocje; dosł. jesteście moi, tj. moi drodzy. [przypis edytorski]