313. bystry — szybki; tu: stromy. [przypis edytorski]
314. siła (daw.) — dużo, wiele. [przypis edytorski]
315. ze sadu (gw.) — z sadu. [przypis edytorski]
316. Zygmunt I Stary (1467–1548) — późniejszy król Polski (w latach 1506–1548). Za jego panowania odbył się hołd pruski i rozbudowano Wawel. [przypis edytorski]
317. Frydrusz — Fryderyk. [przypis autorski]
318. przypatrować (gw.) — przypatrywać. [przypis edytorski]
319. bez pół się zginać (gw.) — kłaniać się nisko; bez (gw.) — przez. [przypis edytorski]
320. lica (daw.) — policzki. [przypis edytorski]
321. Olbracht — Jan I Olbracht (1459–1501), syn Kazimierza II, późniejszy król Polski (w latach 1492–1501). [przypis edytorski]
322. roch (daw.) — wieża (jedna z figur szachowych); słowo to pochodzi od perskiej nazwy słonia bojowego z wieżą strzelniczą na grzbiecie. [przypis edytorski]