6. dy a. dyć (daw.) — przecież. [przypis edytorski]
7. ino (daw.) — tylko. [przypis edytorski]
8. turbacja (z łac.) — zmartwienie. [przypis edytorski]
9. bez (gw.) — przez. [przypis edytorski]
10. przetak — sito z dużymi otworami. [przypis edytorski]
11. miodownik — rodzaj ciasta. [przypis edytorski]
12. babka proszalna — żebraczka. [przypis edytorski]
13. domawiać (daw.) — przygadywać. [przypis edytorski]
14. kaleta — noszony przy pasie skórzany woreczek na pieniądze. [przypis edytorski]
15. kopa — 60 sztuk. [przypis edytorski]