46. rad (daw.) — zadowolony. [przypis edytorski]
47. zbyrkać (gw.) — dzwonić, hałasować. [przypis edytorski]
48. duchem (daw.) — szybko. [przypis edytorski]
49. pan krakowski — kasztelan krakowski. [przypis edytorski]
50. roki (daw.) — termin posiedzenia sądu. [przypis edytorski]
51. królewszczyzna (daw.) — dobra ziemskie należące do króla. [przypis edytorski]
52. nie przystoi (daw.) — nie wypada. [przypis edytorski]
53. rad (daw.) — chętnie. [przypis edytorski]
54. ady (gw.) — ale, przecież. [przypis edytorski]
55. dy a. dyć (daw.) — przecież. [przypis edytorski]