36. czernić — dziś popr.: oczerniać. [przypis edytorski]
37. ptasznik — myśliwy polujący na ptaki. [przypis edytorski]
38. turkawka — ptak podobny do gołębia, przen.: młoda dziewczyna. [przypis edytorski]
39. wedle (daw.) — obok. [przypis edytorski]
40. zaperzony (daw.) — rozgniewany. [przypis edytorski]
41. wyżenąć (daw.) — wygnać. [przypis edytorski]
42. zawarty (daw.) — zamknięty. [przypis edytorski]
43. żachnąć się — zasygnalizować oburzenie lub sprzeciw. [przypis edytorski]
44. w kumy — na ojca chrzestnego. [przypis edytorski]
45. ady (gw.) — ale, przecież. [przypis edytorski]