26. łacno (daw.) — łatwo. [przypis edytorski]
27. zmiarkować (daw.) — zorientować się. [przypis edytorski]
28. szperka — słonina. [przypis edytorski]
29. cale (daw.) — całkiem. [przypis edytorski]
30. sparty — dziś: uparty. [przypis edytorski]
31. zawdy (daw.) — zawsze. [przypis edytorski]
32. ano (daw.) — tylko. [przypis edytorski]
33. kiej (gw.) — kiedy. [przypis edytorski]
34. dąć się — puszyć się, pysznić się. [przypis edytorski]
35. tedy (daw.) — więc, zatem. [przypis edytorski]