48. Carson City — stolica amerykańskiego stanu Nevada. [przypis edytorski]
49. schizma — rozłam, formalny rozdział między wyznawcami jednej religii. [przypis edytorski]
50. sędzia pokoju — w krajach anglosaskich: sędzia najniższej instancji; należą do niego sprawy cywilne mniejszej wagi i drobne wykroczenia. [przypis edytorski]
51. pryncypał (daw.) — szef, pracodawca. [przypis edytorski]