60. tameczny (daw.) — tamtejszy. [przypis edytorski]
61. byłyżby — konstrukcja z partykułą -że-, skróconą do -ż-; znaczenie: czy byłyby, czyżby były. [przypis edytorski]
62. jako (daw.) — że. [przypis edytorski]
63. nous verrons (fr.) — zobaczymy, przekonamy się. [przypis edytorski]
64. czegom był (daw.) — konstrukcja z ruchomą końcówką czasownika; inaczej: czego byłem. [przypis edytorski]
65. czegom mógł zapragnąć (daw.) — konstrukcja z ruchomą końcówką czasownika; inaczej: czego mogłem zapragnąć. [przypis edytorski]
66. szłyk — wysoka czapka futrzana. [przypis edytorski]
67. rodzic (daw.) — ojciec. [przypis edytorski]
68. mocen jest (daw.) — jest w stanie. [przypis edytorski]
69. en avant (fr.) — naprzód. [przypis edytorski]