14. powrósło — sznur. [przypis edytorski]
15. zawartymi — zamkniętymi. [przypis edytorski]
16. skorzej — szybciej; od: skoro — szybko. [przypis edytorski]
17. krzepkich — silnych. [przypis edytorski]
18. wrota — wielkie drzwi. [przypis edytorski]
19. wyrzezane — wycięte, wyrżnięte. [przypis edytorski]
20. łacniej — łatwiej. [przypis edytorski]
21. zorza — jutrzenka, świt; pierwszy sygnał wschodzącego słońca. [przypis edytorski]
22. postronki — sznurki. [przypis edytorski]
23. Mówilim (gwar.) — mówiliśmy. [przypis edytorski]