34. bułat — była to w dawnej Polsce nazwa szabli tureckiej albo perskiej, wykonanej z bardzo twardej i sprężystej stali. [przypis edytorski]
35. cybuch — część fajki łącząca ustnik z główką, w ktorej znajduje się tytoń. [przypis edytorski]
36. piskorz — ryba słodkowodna o zwinnym ciele. [przypis edytorski]
37. bednarz — rzemieślnik wyrabiający różne naczynia z drewna, w tym np. beczki. [przypis edytorski]
38. szeląg — srebrna moneta, która w XIV wieku była bita i wprowadzona przez Krzyżaków. [przypis edytorski]
39. znijść — zejść. [przypis edytorski]
40. dukat — złota moneta europejska używana w XIX w. [przypis edytorski]
41. wnijście — wejście. [przypis edytorski]
42. pierzchnęła — uciekła. [przypis edytorski]
43. bies — diabeł. [przypis edytorski]