44. dowiedział się był — Forma czasu zaprzeszłego. Czas ten nie jest używany we współczesnej polszczyźnie. [przypis edytorski]

45. rajca — dawny radca miejski. Stanowisko to piastowane było w dawnej Polsce. [przypis edytorski]

46. kunszt — sztuka, umiejętność. [przypis edytorski]

47. krokodylek łokciowy — krokodylek długi na łokieć, tj. ok. 60 cm. [przypis edytorski]

48. foliant (daw.) — księga. [przypis edytorski]

49. zdrową głowę pod ewangelię położy — będąc zdrowym, zdecydować się na śmierć, czy choćby zaryzykować życie. [przypis edytorski]

50. fara (daw.) — kościół prafialny. [przypis edytorski]

51. poganem — dziś poprawnie: poganinem. [przypis edytorski]

52. w ordynku — w szeregu. [przypis edytorski]

53. snycerz — rzemieślnik zajmujący się rzeźbieniem w drewnie. [przypis edytorski]