64. łój — tłuszcz zwierzęcy. [przypis edytorski]
65. jako (śpi) (daw.) — tu: że (śpi). [przypis edytorski]
66. na bałykach a. na bałyku (daw.) — na czworaka (tj. na kolanach, podpierając się rękoma); por. daw. bałykować: raczkować (o dziecku), chodzić na czworaka. [przypis edytorski]
67. zawrzeć (daw.) — zamknąć. [przypis edytorski]
68. wynijść (daw.) — wyjść. [przypis edytorski]
69. ino (daw.) — tylko. [przypis edytorski]
70. zażegnąć (daw.) — zapalić. [przypis edytorski]
71. wykrzyka — wykrzykuje. [przypis edytorski]
72. wraże — obce. [przypis edytorski]
73. biegą — dziś popr.: biegną. [przypis edytorski]