— Ano, nie ma co gadać po próżnicy! Na nic dziś cała robota. Chodźmy do lasu! Ale dziewusze przy okazji odpłacim!
Poszli. A służąca wstała, świeczkę czarodziejską zgasiła, zażegła13 łuczywo, zbudziła gospodarstwo i opowiedziała im rzecz całą.
Chorowała długo, a gdy wyzdrowiała wreszcie, przeniosła się aż na Litwę, bojąc się zemsty owych zbójów przeklętych.
Przypisy:
1. jatka — rzeźnia; zakład rzeźnicki. [przypis edytorski]
2. gospoda — miejsce, gdzie podróżni mogą dostać, za opłatą, nocleg i pożywienie. [przypis edytorski]
3. jąć (starop.) — zacząć (coś robić). [przypis edytorski]
4. tedy (daw.) — więc, zatem. [przypis edytorski]
5. gospodarstwo — tu: gospodarz z gospodynią. [przypis edytorski]
6. statki (daw.) — brudne naczynia, które zostały po jedzeniu. [przypis edytorski]