7. duchem (daw.) — szybko. [przypis edytorski]
8. krzynkę (daw.) — odrobinę. [przypis edytorski]
9. szpera (daw.) — napiwek dla dozorcy otwierającego bramę w nocy. [przypis edytorski]
10. frajer — tu: kochanek a. zalotnik. [przypis edytorski]
11. baciarz (reg.) — ulicznik. [przypis edytorski]
12. Prater — park w Wiedniu. [przypis edytorski]
13. ino (gw.) — tylko. [przypis edytorski]
14. iźli (gw.) — jeśli. [przypis edytorski]
15. zmiarkować (daw.) — zorientować się, zauważyć. [przypis edytorski]
16. wirginia — gatunek tytoniu. [przypis edytorski]