Zdolność poznawcza — (niem.) Erkenntnisvermögen, zob. poznawczy.
Zdolność przedstawień — (niem.) Vorstellungsvermögen; zob. przedstawienie.
Zdolność przyjmowania pobudek — (niem.) Empfänglichkeit für Motive; zob. pobudliwość.
Zdolność rozważania — (niem.) Deliberationsfähigkeit.
Zdolność sądzenia — (niem.) Urteilsvermögen, Urteilskraft; zob. sądzenie, siła.
Zdolny do rozwagi — (niem.) deliberationsfähig.
Zjawisko — (niem.) Erscheinung, Phänomen. Fenomen, w przeciwstawieniu do rzeczywistego istnienia, do rzeczy w sobie (zob. rzecz w sobie). Odróżnić należy zjawisko (Erscheinung) od złudzenia, pozoru (Schein; zob. pozór). U Schopenhauera jest byt zjawiskowy tylko złudzeniem. Zob. Wstęp do niniejszej rozprawy.
Zmuszać, zmusić — (niem.) necessiren; zob. koniecznym uczynić.
Znaczenie — (niem.) Sinn; zob. sens, nonsens (Unsinn). Bedeutung.