237. Adejmantos, syn Leuklofa — admirał floty ateńskiej, którą haniebnie zdradzi za kilka miesięcy, wydając ją na łup Spartanom pod Ajgospotamoj, czym zgotuje zgubę Aten. Arystofanesa pocisk był bardzo celny. Poeta znał swoich ludzi. [przypis tłumacza]
238. wyżenić (daw., gw.) — wypędzić, wygnać. [przypis edytorski]
239. obieża (daw.) — pułapka, matnia (dosł.: sieć myśliwska). [przypis edytorski]
240. przywłoka (pot.) — ktoś, kto się przywłóczył, niemile widziany przybysz. [przypis edytorski]