11. usłysz głosy (starop.) — wysłuchaj głosów. [przypis edytorski]
12. napełni myśli (starop.) — spełnij pragnienia. [przypis edytorski]
13. jąż nosimy (starop.) — którą zanosimy. [przypis edytorski]
14. oddać raczy — w innych wersjach niekiedy: „A dać raczy”. [przypis edytorski]
15. zbożny (starop.) — pobożny, dostatni (raczej w sensie bogactwa duchowego). [przypis edytorski]
16. przebyt (starop.) — przebywanie. [przypis edytorski]
17. nas dla (starop.) — dla nas. [przypis edytorski]
18. wierzyż — uwierz; uwierzże. [przypis edytorski]
19. zbożny — pobożny, kierujący się szlachetnością. [przypis edytorski]
20. odjął diablej strożej (starop.) — uwolnił od diabelskiej straży (nadzoru). [przypis edytorski]