21. starostę skował pkielnego (starop.) — skuł (w znaczeniu: uwięził) piekielnego zarządcę (mowa o szatanie). [przypis edytorski]
22. śmierć podjąć (starop.) — umrzeć. [przypis edytorski]
23. wspomionąć (starop.) — wspomnieć. [przypis edytorski]
24. pirwego (starop.) — pierwszego. [przypis edytorski]
25. zawiernie (starop.) — naprawdę, rzeczywiście. [przypis edytorski]
26. prześpieć (starop.) — udać się. [przypis edytorski]
27. zaśmiernie (starop.) — pokornie. [przypis edytorski]
28. aliż (starop.) — dopóki. [przypis edytorski]
29. kmieć — w średniowieczu zamożny chłop, który posiadał własne gospodarstwo. [przypis edytorski]
30. wiec (starop.) — rodzaj pierwotnego sejmu. Wiece były pierwszymi zgromadzeniami ustawodawczymi. [przypis edytorski]