Panu maleńkiemu wesoło krzyknęli:

Funda, funda, funda, tota risibunda 12

Hej, kolęda! kolęda!

Przypisy:

1. pacholątko (daw.) — dziecko. [przypis edytorski]

2. multanki (muz.) — ludowy instrument dęty, fletnia Pana. [przypis edytorski]

3. bieżeć (daw.) — biec. [przypis edytorski]

4. Kalimas — prawdop. błąd źródła, winno być „Klimas”, od imienia „Klimek”. [przypis edytorski]

5. nierychło — nie dość wcześnie. [przypis edytorski]

6. odbieżeć (daw.) — odbiec, tu: zostawić. [przypis edytorski]