7. bych (starop.) — bym, abym. [przypis edytorski]
8. prawić (starop.) — mówić, opowiadać. [przypis edytorski]
9. coż (starop.) — tu: który. [przypis edytorski]
10. cztę (starop.) — czytam; forma 1 os.lp od czas. cześć: czytać. [przypis edytorski]
11. rado (starop.) — forma r.n.; dziś: rade; rado służyło: służyło chętnie. [przypis edytorski]
12. procz (starop.) — oprócz. [przypis edytorski]
13. panosza (starop.) — drobny szlachcic; dworzanin, giermek. [przypis edytorski]
14. są mu (...) służyli (starop. forma) — forma złożona czasu przeszłego. [przypis edytorski]
15. k stołu (starop.) — do stołu, dla stołu; tu: przy stole; zawżdy k jego stołu byli: zawsze siadywali u jego stołu. [przypis edytorski]
16. chował je na wielebności i na krasie (starop.) — utrzymywał ich wspaniale i pięknie. [przypis edytorski]