57. się precz brał (starop.) — zebrał się do drogi; ruszał w drogę. [przypis edytorski]
58. jedno (starop.) — tylko. [przypis edytorski]
59. plemię (starop.) — tu: potomek; dziecko. [przypis edytorski]
60. rucho (starop.) — szaty, odzienie. [przypis edytorski]
61. księstwo (starop.) — tu: książęce pochodzenie. [przypis edytorski]
62. podle (starop.) — pod, u (progu). [przypis edytorski]
63. falić (starop.) — chwalić. [przypis edytorski]
64. falę, proszę (starop.) — forma imiesłowowa: chwaląc, prosząc. [przypis edytorski]
65. niegdy (starop.) — czasem. [przypis edytorski]
66. eż (starop.) — aż. [przypis edytorski]