102. swoję głowę (starop. forma) — swoją głowę. [przypis edytorski]
103. darma (...) mowa (starop.) — daremna mowa. [przypis edytorski]
104. dzirżę (starop.) — dzierżę. [przypis edytorski]
105. na rejistrze (starop.) — na rejestrze; w pogotowiu. [przypis edytorski]
106. przez dzięki noclegu proszę (starop.) — o nocleg proszę gwałtem. [przypis edytorski]
107. chcęć (starop.) — konstrukcja z partykułą wzmacniającą ci, skróconą do -ć. [przypis edytorski]
108. dzisia (starop.) — dzisiaj. [przypis edytorski]
109. zniewierzać się (starop.) — zawieść zaufanie; sprzeniewierzyć się. [przypis edytorski]
110. jedwo (starop.) — ledwo. [przypis edytorski]
111. lelejać się (starop.) — chwiać się. [przypis edytorski]