222. rostocharz a. roztrucharz (starop.) — handlarz końmi. [przypis edytorski]
223. wszytki (starop.) — wszystkich. [przypis edytorski]
224. rozpasta (starop.) — rozpusta; tu: uczta. [przypis edytorski]
225. mordarz (starop.) — morderca. [przypis edytorski]
226. ty (starop. forma) — te; ty posiekę: tych posiekam. [przypis edytorski]
227. dziewka (starop.) — tu: panna, dziewczyna. [przypis edytorski]
228. jich (starop. forma) — ich. [przypis edytorski]
229. niestatek (starop.) — niestateczność, lekkomyślność. [przypis edytorski]
230. szyp (starop.) — grot strzały; strzała; pocisk. [przypis edytorski]
231. tulec a. tuł (starop.) — także: tula, tuleja; kołczan. [przypis edytorski]