5. najbezpośredniejszy — dziś: najbardziej bezpośredni. [przypis edytorski]

6. koliba — szałas, schronienie w górach. [przypis edytorski]