104. polikier (daw., gw. środ.) — policjant. [przypis edytorski]
105. sitwa (gw. środ.) — tu: towarzystwo, grupa, banda; klika. [przypis edytorski]
106. gnat — tu: pistolet. [przypis edytorski]
107. tropnąć się (gw. środ.) — zorientować się. [przypis edytorski]
108. chatranka (gw. środ.) — patrol policyjny. [przypis edytorski]
109. łazik (gw. środ.) — złodziej kradnący drobne, małe przedmioty; złodziej kieszonkowy; doliniarz. [przypis edytorski]
110. kociumiarz (gw. środ.) — złodziej okradający piwnice. [przypis edytorski]
111. buchacz (gw. środ.) — złodziej. [przypis edytorski]
112. bojdekowy (z jid.) — strychowy (gw. środ.: złodziej operujący na strychu; także: wichura). [przypis edytorski]
113. połknąć pigułę — tu: przyjąć kulę; zostać ranionym kulą z broni palnej. [przypis edytorski]