Przypisy:

1. Szyraz, a. Shiraz — miasto w południowym Iranie, dawna stolica Persji. [przypis edytorski]

2. czaprak — przykrycie konia pod siodło. [przypis edytorski]

3. zrobić uwagę — zwrócić uwagę. [przypis edytorski]

4. znarowiony — o koniu: trudny do prowadzenia. [przypis edytorski]

5. alabaster — biały lub delikatnie zabarwiony, lekko przeświecający minerał. [przypis edytorski]

6. suto — obficie. [przypis edytorski]

7. ciekawam — skrót od: ciekawa jestem. [przypis edytorski]

8. opowiedzże — konstrukcja z partykułą wzmacniającą -że; znaczenie: opowiedz koniecznie. [przypis edytorski]

9. pierwej — najpierw. [przypis edytorski]