3. bylina — roślina zielna. [przypis edytorski]
4. przetrzebić — tu: przeszukać, przetrzepać. [przypis edytorski]
5. wedle (daw.) — obok, przy. [przypis edytorski]
6. kołowacizna — ciężka choroba niektórych zwierząt, przeważnie owiec, wywołana przez obecność larw tasiemca w ich mózgowiu. [przypis edytorski]
7. beznadziejnie — tu: nie dając nadziei. [przypis edytorski]
8. zagabnąć (daw.) — zagadnąć. [przypis edytorski]
9. w pobok (daw., gw.) — obok, po boku. [przypis edytorski]
10. odeń — od niego. [przypis edytorski]
11. niewiadomy — nieznany; taki, o którym nic się nie wie. [przypis edytorski]
12. wzroku natężył — dziś: wzrok natężył. [przypis edytorski]