13. przerzucać — tu: przemieniać. [przypis edytorski]
14. nieochajnie (reg., z ukr.) — niechlujnie, niedbale. [przypis edytorski]
15. zwlókł — tu: spędził. [przypis edytorski]
16. łopuch — łopian, dziko rosnąca lecznicza roślina o dużych liściach. [przypis edytorski]
17. nie skierowałeśże — czy nie skierowałeś (konstrukcja z partykułą pytającą -że). [przypis edytorski]
18. okraj (reg.) — skraj, kraniec. [przypis edytorski]
19. lunąć — tu: walnąć, uderzyć. [przypis edytorski]
20. czyli — tu: czy też (konstrukcja z partykułą wzmacniającą -li). [przypis edytorski]
21. chudoba — własność, dobytek; tu: posiadane zwierzę. [przypis edytorski]
22. niesporo (daw.) — trudno. [przypis edytorski]