1. Don Kichot — tytułowy bohater powieści Miguela de Cervantesa; szlachcic, który motywowany wzniosłymi ideami postanawia ruszyć w świat i wcielać w życie średniowieczny ideał rycerski, jest jednak pozbawiony poczucia rzeczywistości, przez co często naraża się na śmieszność (zasłynął m.in. walką z wiatrakiem, który wydawał mu się olbrzymem). [przypis edytorski]
2. pozgonny — pośmiertny. [przypis edytorski]
3. postrzegać (daw.) — zauważyć. [przypis edytorski]
4. Madonna — Maryja. [przypis edytorski]
5. lazur — niebo mające jasnoniebieski kolor, charakterystyczne dla słonecznej pogody. [przypis edytorski]
6. odlatać (przestarz.) — odlatywać. [przypis edytorski]
7. spozierać (daw.) — patrzeć. [przypis edytorski]