22. mgławieć — przybierać mglistą postać. [przypis edytorski]
23. Don Żuan a. Don Juan, a. Don Giovanni — postać literacka, której wzorem miał być szlachcic hiszp. Juan Tenorio, żyjący w Sewilli w XVI w. Słynął z urody i uroku osobistego, ale także z przedmiotowego traktowania kobiet i egoizmu. Postać Don Juana inspirowała wielu twórców (m.in. Moliera, Mozarta, Byrona), którzy bardzo często różnili się w interpretacji tej postaci. W operze Don Giovanni Mozarta ten hulaka i uwodziciel okazuje się jednocześnie nieustraszonym indywidualistą, nieugiętym wobec duchów i śmierci. [przypis edytorski]
24. pozgonny — pośmiertny. [przypis edytorski]
25. alkierz (daw.) — mały, boczny pokój. [przypis edytorski]
26. cisawy — koń maści czerwonobrunatnej. [przypis edytorski]
27. zaciężyć — dziś popr.: zaciążyć. [przypis edytorski]
28. odlata — dziś popr. forma 3 os. lp cz.ter.: odlatuje. [przypis edytorski]
29. ruczaj — mała rzeczka, strumień. [przypis edytorski]
30. samopas (daw.) — bez opieki, w pojedynkę. [przypis edytorski]
31. topaz — minerał, kamień ozdobny, przezroczysty, niebieskawy lub żółtawy. [przypis edytorski]