252. śmiercie — dziś popr. forma M. lm rzecz. śmierć: śmierci. [przypis edytorski]
253. miniasty — przybierający różne wyrazy twarzy, najczęściej wyrażające pogardę, niechęć, poczucie wyższości. [przypis edytorski]
254. migotać — błyszczeć, lśnić. [przypis edytorski]
255. bogulichy (gw.) — mizerny, wynędzniały. [przypis edytorski]
256. nacichać — dziś popr.: przycichać. [przypis edytorski]
257. przeżal — duży żal. [przypis edytorski]
258. odlatać (przestarz.) — odlatywać. [przypis edytorski]
259. dla cię — dziś popr.: dla ciebie. [przypis edytorski]
260. kędy (daw.) — którędy. [przypis edytorski]
261. zawszeć będę (daw.) — tu: zawsze będę dla ciebie. [przypis edytorski]