522. postrzegać (daw.) — zauważyć. [przypis edytorski]
523. Madonna — Maryja. [przypis edytorski]
524. lazur — niebo mające jasnoniebieski kolor, charakterystyczne dla słonecznej pogody. [przypis edytorski]
525. odlatać (przestarz.) — odlatywać. [przypis edytorski]
526. spozierać (daw.) — patrzeć. [przypis edytorski]
527. jam (daw.) — ja jestem. [przypis edytorski]
528. na cię — dziś popr.: na ciebie. [przypis edytorski]
529. przesadzić — przeskoczyć. [przypis edytorski]
530. gore (daw.) — pali się. [przypis edytorski]
531. onże — on właśnie. [przypis edytorski]