6. będziem (gw.) — będziemy. [przypis edytorski]
7. ciężkota — ciężkość. [przypis edytorski]
8. lico (daw.) — twarz. [przypis edytorski]
9. jeno (daw., gw.) — tylko. [przypis edytorski]
10. niemota — niemożność mówienia. [przypis edytorski]
11. społem (daw.) — wspólnie. [przypis edytorski]
12. zbraknąć — nie wystarczyć. [przypis edytorski]
13. czczość — głód, pustka. [przypis edytorski]
14. gdym w blasku świecy na wprost ciebie siedział — konstrukcja z ruchomą końcówką czasownika; inaczej: gdy (...) siedziałem. [przypis edytorski]
15. zbraknąć — nie wystarczyć. [przypis edytorski]