16. do cię — dziś popr.: do ciebie. [przypis edytorski]
17. kupczyć — czynić przedmiotem handlu rzeczy, które nie powinny być źródłem materialnego zysku. [przypis edytorski]
18. nawiesie (neol.) — nagromadzenie czegoś. [przypis edytorski]
19. zron (neol.) — spadanie; od czas. ronić, tj. upuszczać, powodować spadanie. [przypis edytorski]
20. gnom (pogard.) — niski człowiek. [przypis edytorski]
21. zbytek (iron.) — przesada w czymś. [przypis edytorski]
22. gdym w dłoni unosił — konstrukcja z ruchomą końcówką czasownika; inaczej: gdy (...) unosiłem. [przypis edytorski]
23. śniarz (neol.) — marzyciel. [przypis edytorski]
24. uznojony (daw.) — zmęczony. [przypis edytorski]