12. wnijść (daw.) — wejść. [przypis edytorski]
13. znijść (daw.) — zejść. [przypis edytorski]
14. kadłub — ciało, tułów. [przypis edytorski]
15. małoż — konstrukcja z partykułą -że, skróconą do -ż, pełniącą funkcję wzmacniającą. [przypis edytorski]
16. na przełaj — najkrótszą drogą. [przypis edytorski]
17. kalekować (neol.) — być kaleką. [przypis edytorski]
18. daleczeć (neol.) — wydawać się dalekim. [przypis edytorski]
19. zatkwiony — dziś popr.: utkwiony. [przypis edytorski]
20. kuternoga — kulawy. [przypis edytorski]
21. nieobjęty — ogromny, niewyobrażalny. [przypis edytorski]