3. migotać — błyszczeć, lśnić. [przypis edytorski]
4. bogulichy (gw.) — mizerny, wynędzniały. [przypis edytorski]
5. nacichać — dziś popr.: przycichać. [przypis edytorski]
6. przeżal — duży żal. [przypis edytorski]
7. odlatać (przestarz.) — odlatywać. [przypis edytorski]
8. dla cię — dziś popr.: dla ciebie. [przypis edytorski]
9. kędy (daw.) — którędy. [przypis edytorski]
10. zawszeć będę (daw.) — tu: zawsze będę dla ciebie. [przypis edytorski]