7. południca — złośliwy demon czyhający na swoje ofiary w letnie południe na polach i duszący je; przedstawiany pod postacią młodej kobiety a. staruchy w białej odzieży; wierzono, że południcami stawały się dusze kobiet zmarłych tuż przed, w trakcie lub tuż po ślubie. [przypis edytorski]
8. żłób — skrzynia, w której umieszcza się paszę dla koni lub bydła. [przypis edytorski]
9. mię (daw.) — mnie. [przypis edytorski]
10. bom jedna — dziś: bo jestem jedna. [przypis edytorski]
11. wtóry (daw.) — drugi. [przypis edytorski]
12. na odsiebkę — w przeciwną stronę niż zazwyczaj. [przypis edytorski]
13. macierzanka — roślina o drobnych liściach i kwiatach zebranych w główki, wykorzystywana w lecznictwie, przemyśle perfumeryjnym i spożywczym. [przypis edytorski]
14. błyszczka — gatunek motyla. [przypis edytorski]
15. tymotka — trawa o prostych źdźbłach, długich liściach i gęstym kwiatostanie. [przypis edytorski]
16. wciornaści! (gw.) — przekleństwo; wykrzyknienie wyrażające złość. [przypis edytorski]