17. zdech (daw.) — skonanie. [przypis edytorski]

18. cmentach (neol.) — cmentarz. [przypis edytorski]

19. popod (daw.) — pod. [przypis edytorski]

20. śmiga — tu: skrzydło wiatraka. [przypis edytorski]

21. pomglony — mglisty. [przypis edytorski]

22. płazem — tu: bokiem. [przypis edytorski]