36. pogłada — tu: pieszczota. [przypis edytorski]
37. pałać — płonąć. [przypis edytorski]
38. stoim (gw.) — stoimy. [przypis edytorski]
39. utruda — zmęczenie, trud. [przypis edytorski]
40. doń — do niego. [przypis edytorski]
41. jar — dolina, wąwóz. [przypis edytorski]
42. kalina — roślina o czerwonych owocach. [przypis edytorski]
43. zżęty — ścięty. [przypis edytorski]
44. dokolny (rzad.) — otaczający. [przypis edytorski]
45. ust maliny — usta w kolorze malin. [przypis edytorski]