17. sowię — młode sowy. [przypis redakcyjny]
18. szczyglę — młode szczygła. [przypis redakcyjny]
19. pełgać — o ogniu a. świetle: palić się nierówno. [przypis redakcyjny]
20. liszaj — choroba skóry; tu: plama porostu na korze. [przypis redakcyjny]
21. spowicie — okrycie, otulenie. [przypis redakcyjny]
22. kędzierz — kręcone włosy. [przypis redakcyjny]
23. zielonem — dziś popr.: zielonym. [przypis edytorski]
24. Franciszek Fiszer (1860–1937) — filozof, erudyta; pochodził ze spolonizowanej szlachty niem., był postacią niezwykle popularną w środowisku artystycznym Warszawy; bywalec kabaretów, kawiarni i restauracji; do jego znajomych należeli: Bolesław Leśmian, Zenon Przesmycki, Antoni Lange, Stefan Żeromski, Władysław Reymont, Artur Rubinstein, Antoni Słonimski, Julian Tuwim, Jan Lechoń oraz wielu innych twórców; znany z licznych dowcipnych anegdot, nie pozostawił żadnego utworu pisanego, lecz zyskał sobie miano „Sokratesa naszych czasów”. [przypis edytorski]
25. zarość (daw.) — zarosnąć. [przypis edytorski]
26. wzarań (daw.) — wcześnie rano; na początku. [przypis edytorski]