7. fijolet — dziś popr.: fiolet. [przypis redakcyjny]
8. boczyć się — dąsać się, okazywać niechęć. [przypis redakcyjny]
9. rozprószca (neol.) — ten, który rozprasza. [przypis redakcyjny]
10. różystka — osoba wyrabiające sztuczne kwiaty (róże). [przypis redakcyjny]
11. rezeda — roślina o niewielkich żółtawych lub zielonkawych kwiatach. [przypis redakcyjny]
12. ustroń a. ustronie — miejsce oddalone od ludzkich siedzib; schronienie. [przypis redakcyjny]
13. uróść (daw.) — urosnąć. [przypis redakcyjny]
14. lebioda — komosa biała, lekko trująca roślina zielna, chwast spożywany przez ludzi i zwierzęta w okresach głodu. [przypis redakcyjny]
15. przelatał — dziś popr. forma: przelatywał. [przypis edytorski]
16. rozgruch — hałas. [przypis redakcyjny]