14. parów — dolina o stromych, porośniętych roślinnością zboczach. [przypis edytorski]
15. dolatać — dziś: dolatywać; popr. forma 3. os. lp cz.ter.: dolatuje. [przypis edytorski]
16. jaśnisty (gw.) — świecący, błyszczący. [przypis edytorski]
17. świerszczów — dziś częstsza forma D. lm: świerszczy. [przypis edytorski]
18. rzeźwić — orzeźwiać, odświeżać, rozbudzać. [przypis edytorski]
19. odniały — rozpromieniony dziennym światłem. [przypis edytorski]
20. gdym odjeżdżał — konstrukcja z ruchomą końcówką czasownika; inaczej: gdy odjeżdżałem. [przypis edytorski]
21. gościniec (daw.) — droga, trakt. [przypis edytorski]
22. przezrocze — przejrzysta płaszczyzna, przestrzeń. [przypis edytorski]
23. rezeda — roślina o niewielkich żółtawych lub zielonkawych kwiatach. [przypis edytorski]