34. łątka — zielonkawy lub niebieskawy owad żyjący przy brzegu wód. [przypis edytorski]
35. przerzutny — zmieniający często miejsce. [przypis edytorski]
36. znikliwy — łatwo znikający, ulotny. [przypis edytorski]
37. płotka — drobna, srebrno-biała ryba z czerwonymi płetwami. [przypis edytorski]
38. brzmik — gatunek trzmiela. [przypis edytorski]
39. patrzał — dziś popr. forma 1 os. lp: patrzył. [przypis edytorski]
40. jaskier — niewielka roślina o drobnych kwiatach w kolorze żółtym, białym, czerwonym lub innym, występująca na podmokłych terenach. [przypis edytorski]
41. płowy — tu: jasny; szarożółtawy. [przypis edytorski]
42. nicie — dziś popr. forma B. lm rzecz. nić: nici. [przypis edytorski]
43. migot — drgający blask. [przypis edytorski]