11. lulka (daw., z ros.) — fajka. [przypis edytorski]
12. stebnować — wyszywać. [przypis edytorski]
13. opona (daw.) — zasłona, tkanina. [przypis edytorski]
14. posiędzie — dziś popr.: posiądzie. [przypis edytorski]
15. alkowa — pokoik, sypialnia. [przypis edytorski]
16. wnijście (daw.) — wejście. [przypis edytorski]
17. cudło — cudo. [przypis edytorski]
18. rozkiełznany — pozbawiony wędzidła; rozzuchwalony. [przypis edytorski]