259. jeneralną — archaizm; dziś: generalną. [przypis edytorski]
260. fetować — uroczyście podejmować. [przypis redakcyjny]
261. huzar — żołnierz lekkiej jazdy węgierskiej. [przypis redakcyjny]
262. sztab korpuśny — sztab korpusu wojsk. [przypis edytorski]
263. furgon — kryty wóz ładowny. [przypis redakcyjny]
264. jaszczyk — dwukołowy wóz ze skrzynią do przewożenia. [przypis redakcyjny]
265. wiorsta — rosyjska miara długości, ok. 1067 m. [przypis redakcyjny]
266. schwyciłem karabin na tuj — na skróconą komendę: gotuj broń! [przypis redakcyjny]
267. sążeń — dawna miara długości równa 6 stopom (190 cm); sążeń warszawski liczył ok. 173 cm. [przypis redakcyjny]
268. odgryzać patrony — por. patron: ładunek do broni palnej, ówcześnie rurka papierowa napełniona prochem, zatkana na jednym końcu kulą, na drugim zalepiona. Przed nabiciem żołnierz odgryzał zalepiony koniec patronu, sypał proch w lufę na tzw. panewkę i wpychał za nim papier wraz z kulą, przybijając ją mocno za pomocą pręta zwanego stemplem. [przypis redakcyjny]