3. pensyj (daw.) — dziś forma D.lm raczej: pensji. [przypis edytorski]
4. preferans — daw. gra w karty przypominająca brydża. [przypis edytorski]
5. liczman — fant zastępujący w grze pieniądze; żeton. [przypis edytorski]
6. włosień — tu: włosie, wypełnienie obicia mebla. [przypis edytorski]
7. dependent — pomocnik adwokata a. notariusza. [przypis edytorski]
8. prolongata — przedłużenie terminu płatności, odroczenie. [przypis edytorski]
9. list zastawny — dłużny papier wartościowy zwykle o stałym oprocentowaniu, wystawiany na okaziciela a. imiennie przez instytucję kredytową (bank hipoteczny). [przypis edytorski]
10. zarywać kogoś — tu: naciągać kogoś na koszty. [przypis edytorski]
11. mularz (daw.) — murarz. [przypis edytorski]
12. szaflik — drewniana misa a. wiadro. [przypis edytorski]