20. gąska — tu: młoda dziewczyna, zwł. ze wsi. [przypis edytorski]
21. antypodzi — legendarni mieszkańcy drugiej strony ziemi. [przypis edytorski]
22. płowy — żółto-szary. [przypis edytorski]
23. bawaryjka (daw.) — piwiarnia. [przypis edytorski]
24. nafciany — dziś: naftowy. [przypis edytorski]
25. bona — opiekunka nad małymi dziećmi. [przypis edytorski]